Agissements stupides et irrévérencieux du régime de Paul Kagame envers ses voisins.

Apparemment contrarié par la position de la Tanzanie au sujet de l’envoi d’une force de l’UA au Burundi telle que rapportée par “thecitizen.co.tz “, le régime de Paul Kagame vient de déformer sciemment et volontairemnt les propos du Ministre tanzanien des Affaires Etrangères en publiant dans les organes de presse officiels de langue Kinyarwanda une version tout à fait opposée comme on peut le lire sur le lien ci-après:

http://www.igihe.com (La tanzanie soutient le déploiment des troupes de l’UA au Burundi, ce qui est le contraire de ce qu’a annoncé la Tanzanie).

Plusieurs raisons peuvent expliquer ces agissements pour le moins stupides et irrévérencieux du régime de Paul Kagame envers ses voisins:

1. Faire croire à la population du Burundi que le régime est plus que jamais isolé et donc condamné à tomber car il n’est pas en mesure de s’opposer à la volonté de tout le monde dont la puissante Tanzanie;

2. Dissuader les réfugiés burundais au Rwanda qui souhaiteraient rentrer en leur disant d’attendre un peu et en leur promettant de rentrer bientôt sous la protection de la MAPROBU;

3. Pour sa consommation interne au Rwanda dans le monde rural pour ne pas céder à la panique qui traverse les milieux intellectuels de Kigali qui redoutent les effets de l’isolement du régime de Kagame dans la région des Grands Lacs où le président rwandais est brouillé avec tout le monde.

Voici cet article en Kinyarwanda tel que publié par le journal Igihe. J’espère qu’ils ne vont pas l’effacer :

Tanzaniya yagaragaje ko ishigikiye umugambi wokohereza ingabo mu Burundi
10-01-2016 – Saa 13:36
na Denyse Umukunzi

Leta ya Tanzania yatangaje ko ishyigikiye Umuryango w’Afurika Yunze Ubumwe(AU) wo kohereza ingabo mu Burundi kuko ari uburyo bwiza bwo kurinda abaturage mu gihe hagishakwa umuti ku bibazo byugarije iki gihugu.

Mu nama yagiranye na AU, Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga muri Tanzaniya, Augustine Mahiga yavuze ko ashyigikiye igitekerezo akanama gashinzwe amahoro n’umutekano muri AU kari kagize cyo kohereza ingabo zigera ku 5000 i Burundi mu rwego rwo kurwanya ihohoterwa n’iyicarubozo rikorerwa abasivile muri kiriya gihugu.

Umuyobozi wa Komisiyo y’Umuryango w’Ubumwe bwa Afurika, Nkosazana Dlamini-Zuma na Mahiga bavuze ko uburyo bushoboka kugira ngo ibibazo birangire mu Burundi ari uko hakwiye kubaho ubwumvikane hagati ya Leta y’iki gihugu na AU maze bakohererezwa ingabo zibafasha mu kugarura amahoro.

Aba bayobozi bombi bavuze ko ibibazo bya Politike bibera mu Burundi bigira ingaruka zikomeye mu karere.

Iyi nama ije nyuma y’aho muri Tanzaniya hamaze guhungira abarundi 190,000 nk’uko bitanganzwa n’ishami ry’umuryango w’Abibumbye ryita ku mpunzi (UNHCR).

Tanzaniya iri mu bihugu bigize Umuryango w’Afurika y’iburasirazuba(EAC), u Burundi bubarizwamo, ikaba ari yo yari kwakira ibiganiro by’amahoro Arusha, byaje gusubikwa kuko Leta y’u Burundi n’abatavuga rumwe na yo banze kubyitabira.

Leta ya Tanzaniya ibaye igihugu cya mbere muri EAC cyatangaje ku mugaragaro ko gishyigikiye ko AU yohereza ingabo zayo mu Burundi bufite ibibazo birimo imyivumbataganyo nubwo iki gihugu cyo kibifata nko kukivogera.

Innocent Twagiramungu